Thanks for the input! I had some issues myself when using Pear in combination with Drush for Omega 4. Omega 4 needed the 7.0-dev version of Drush, which wasn't an option in combination with Pear. Therefore I did a manual install of Drush recently. I changed the tutorial accordingly by removing the Pear commands.